Carnets de voyage

Sails
Blue sail ...
Sunset
2000 milles au gré du vent et 4 mois de navigation, de Granville (Normandie) à Martigues (Provence) par le Détroit de Gibraltar
A Coruña
Galicia ~ A Coruña, promenade sur le port
Farol
Portugal ~ Farol Santa Marta et Casa Santa Maria ~ Cascais
Almerimar
Espagne ~ Petit Prince 2 au départ d'Almérimar ~ Andalucia        (merci pour les photos à Nicole and Philippe - Shangri-La 3)
Dauphin
Dauphin
Alicante
Espagne ~ Alicante ~ Promenade sous les palmiers
PP2
Petit Prince 2 ~ Arrivée dans un port d'escale
Alcazaba
Espagne ~ Le "Muro de la Vela" à la Alcazaba d'Almeria ~ Andalucia
Regatta
Portugal ~ Regate pendant la "Cascais TP52 Super Series Sailing Week"
Torredembarra
Espagne ~ Phare de Torredembarra et port ~ Cataluña
Altea
Espagne ~ Altea marina ~ Costa Blanca
Cargo
Espagne ~ Cargo au mouillage et arc-en ciel devant Tarragonna ~ Cataluña
Ponta da Piedade
Portugal ~ Phare de la Ponta da Piedade ~ Algarve
Fleur
Espagne ~ Yucca en fleurs ~ Andalucia
Ceuta
Espagne ~ Arrivée à Ceuta ~ Afrique
Plage
Espagne ~ Plage de Rota ~ Andalucia
Nav
Petit Prince 2 au gré du vent
PP2
Espagne ~ Escale à Gibraltar, Alcaidaisa Marina
Lagos
Portugal ~ Marina de Lagos, coucher de soleil ~ Algarve
Pont
Portugal ~ Voilier Asgard au mouillage, une vue sur le pont ~ Cascais
Alicante
Espagne ~ Alicante et l'entrée du port depuis le large ~ Costa Blanca
Cadaqués
Espagne ~ Vue de Cadaqués depuis le large ~ Cataluña
Coord
Espagne ~ Monument aux coordonnées de Ceuta et le point le plus méridional atteint par Petit Prince 2 au cours de ce voyage ~ Afrique
Glob
Espagne ~ Au large de Cartagena, des globicéphales viennent saluer Petit Prince 2
Trafalgar
Espagne ~ Cap et Phare de Trafalgar
Altea
Espagne ~ Altea, la côte vue du large ~ Costa blanca
Fort
Espagne ~ En remontant la côte vers Torredembarra ~ Cataluña
Sierra
Espagne ~ Montagnes de la Sierra Nevada et cultures de fruits et légumes, couvertes ~ Andalucia
PP2
Espagne ~ Petit Prince 2 dans la marina de Ceuta ~ Afrique
Sunset2
Espagne ~ Coucher de soleil sur la Costa del Sol ~ Andalucia
Farol
Portugal ~ Cascais, Phare de Santa Maria
Fleur
Espagne ~ Magnolia à grandes fleurs et feuillage persistant
Roses
Espagne ~ Arrivée à Roses ~ Cataluña
Meeting
Monotype IMOCA, 4MYPLANET, length:18,28 m , 3 x Vendée Globe, 2 x Around the Globe, participera au Vendée Globe 2020
Alicante
Espagne ~ Promenade à Alicante ~ Costa Blanca
Church
Espagne ~ Altea vieille ville, église Nuestra Señora del Consuelo ~ Costa blanca
Cabo
Espagne ~ Cabo de la Nao, un des caps les plus emblématiques de la côte méditerranéenne espagnole ~ Costa Blanca
Gibraltar
Gibraltar ~ Façade dans Main Street
Cascais
Portugal ~ Au large de Cascais, nuage de brouillard
Barcelone
Espagne ~ Barcelona, l'Olympic Marina la nuit ~ Cataluña
Flags
Pavillons au vent
Weather
Petit Prince 2 dans le gros temps
Base
Espagne ~ Rota, base militaire en Baie de Cadix ~ Andalucia
Fort
France ~ À l'entrée du port de Martigues, le phare du Fort de Bouc ~ Provence
Cabo
Espagne ~ Cabo de Palos ~ Murcia
Strait
Gibraltar ~ Vue du détroit de Gibraltar depuis le sommet du Rocher, avec en arrière plan, la côte du Maroc
Fort2
Ceuta ~ Les Murailles Royales ~ Afrique
Dauphin1
Dauphin
Rock
Ceuta ~ Le Rocher de Gibraltar vu depuis la Baie de Ceuta ~ Afrique
Meeting2
Rencontre de mer, maxi-trimaran IDEC SPORT, 31,50 mètres, détenteur du Trophée Jules Verne et du record du tour du monde
Alicante
Espagne ~ Entrée du port d'Alicante ~ Costa Blanca
Lighthouse
Portugal ~ Cascais, sommet intérieur du "Farol de Santa Maria", feu et lentilles de Fresnel, portée 18 milles nautiques
Pont
France ~ Canal de Caronte, pont ouvrant à l'entrée de l'Étang de Berre ~ Provence
Sunset3
Espagne ~ Coucher de soleil sur Alcaidaisa Marina ~ Andalucia
Singe
Gibraltar ~ Macaque de Barbarie au sommet du Rocher
Voilier
Portugal ~ Le yacht Asgard (42,85m / 140.58ft) au mouillage à la marina de Cascais
Vue
Espagne ~ Rota, vue sur la mer depuis le Castillo de la Luna ~ Andalucia
Anchorage
Espagne ~ Drapeau de la Catalogne et ancrage devant le port de Roses~ Cataluña
Nav2
Au gré du vent
Port
Espagne ~ Entrée du port de Cartagena
Mont
Espagne ~ Ceuta, vue sur le Monte Hacho depuis les Murailles Royales ~ Afrique
Canal
France ~ Le Canal de Caronte qui relie Port de Bouc à l'Étang de Berre ~ Provence
Fort
Espagne ~ Vue sur Almeria depuis la forteresse Alcazaba ~ Andalucia
Barcelona
Espagne ~ Barcelona et l'Olympic Marina ~ Cataluña
Port
Espagne ~ Cartagena Marina
Dauphin
On ne s'en lasse pas
Cabo
Espagne ~ Le Cabo de Creus, extrémité orientale de la péninsule ibérique ~ Cataluña
Altea
Espagne ~ Vue sur l'Anse d'Altea et la marina depuis le sommet de la vieille ville ~ Costa Blanca
Islas
Espagne ~ Les îles Hormigas au large du Cabo de Palos
Anse
Espagne ~ Anse d'Altea vers le nord ~ Costa Blanca
Dauphins
Des dauphins accompagnent Petit Prince 2
Marina
Portugal ~ La marina de Cascais
Port
France ~ Arrivée à Port de Bouc (Martigues) après la traversée du Golfe du Lion ~ Provence
Écussons
L'histoire de Petit Prince 2 s'inscrit ainsi, un écusson de chaque région visitée depuis son acquisition en 2016

Catégorie voyageSaison de navigation 2019 - Part 1     De Granville (Normandie) à Ceuta (Afrique)

Avant toute chose, mettons les points sur les i tout de suite. Dans mon histoire, navigateur solo ne veut pas dire seul. Quand je dis "nous", il s'agit bien de Petit Prince 2, de Blondie (l'infatigable pilote automatique qui nous permet cette aventure) et moi. Qu'on se le dise...

Une année n'est pas l'autre. Autant le périple de l'année passée s'était déroulé comme prévu, autant le projet de cette année a dû être modifié. Bien sûr, je savais que tout dépendait principalement de la météo mais je me voulais résolument optimiste. Après tout, on était à la bonne saison... et l'été se pointait. Le départ, prévu début juin, voyait s'enfiler les dépressions les unes derrière les autres avec des vents forts et le temps restait instable. Mon projet de rejoindre La Corogne d'une traite depuis Granville s'amenuisait. Mais chaque jour, on espère... Après l'attente des deux premières semaines, mises quand même à profit pour paufiner les derniers préparatifs à bord, il fallait prendre une décision quand à la stratégie à suivre, chercher une faille pour avancer. La faille... oui c'est cela. Cette brèche, c'est cette accalmie après la tempête, ce ciel de traîne souvent de courte durée. Avancer par petites étapes, mais avancer... pour gagner les eaux bleues du sud.

Trois étapes sur la Côte des Abers, sélectionnées parce qu'elles permettent l'accès à toute heure de la marée, de jour comme de nuit, furent nécessaires pour atteindre la pointe bretonne. Tout d'abord le pittoresque port de Lézardrieux sur la rivière du Trieux où je trouverai une insolite pierre tombale sur un trottoir, puis ce sera Roscoff où j'arriverai pour la dernière étape de cette course mythique, la Solitaire du Figaro, réunissant presque 50 voiliers. Et enfin, l'aber le plus septentrional, aux confins du Finisterre et de la mer Celtique, flanqué au nord par l'île Vierge et son phare le plus haut du monde, l'Aber Wrac'h ! Un havre de calme et un refuge très sûr par mauvais temps, s'ouvrant sur la campagne environnante. La marina donne accès au petit bourg dénommé L'Aberwrac'h. Puis, c'est le brouillard qui enveloppe la côte. Plus de visibilité. Depuis le bateau au ponton, le quai du petit port est flou et baigne dans un nuage opaque, humide. Nouvelle attente, mais rien ne change. L'annonce d'une remontée des hautes pressions de l'anticyclone des Açores vers le Golfe de Gascogne m'incite à partir. Il faut saisir l'opportunité. Aller vers les eaux bleues...

Et c'est dans la brouillasse, sans visibilité, ou presque, que je quitte l'aber, me fiant à mon GPS. Cap sur l'île d'Ouessant et la traversée du Golfe de Gascogne ! Petit Prince 2 avance dans du coton moite sous vent faible. À proximité d'Ouessant la brume est toujours aussi épaisse. Sur l'île, la station radio du Stiff diffuse un message régulier demandant aux navires d'exercer une veille attentive, visibilité 50 mètres. Prudence donc, je passerai au vent de l'île. Et quelle bonne idée ! De ce côté, peu à peu, cette buée disparaît, un horizon apparaît. Devant Petit Prince et son skipper, 330 milles nautiques pour joindre A Coruña (La Corogne) et la Galice. Le vent s'est levé sous l'effet de la dorsale. Au petit largue, sous bonne brise et sous gennaker, enfin nous faisons voile cap au sud. Une voile bleue pour des eaux bleues...

La grand-voile est ferlée. À partir de maintenant, presque tout le reste du voyage se fera sous voiles d'avant et principalement sous gennaker. Il y a plusieurs raisons à cette tactique. D'abord parce que, pour avancer dans la bonne direction, le vent sera ou devra être majoritairement portant et que la grand-voile gênerait la voile d'avant en la masquant. Ensuite parce que le bateau atteint très vite sa vitesse critique, souvent en la dépassant légèrement, et son rapport déplacement/longueur (DLR Displacement Length Ratio) le place entre un voilier de compétition et un voilier de croisière, il n'est donc pas nécessaire de le surcharger de toile en croisière. Dans certaines conditions aussi, le vent souffle, par moments, en rafales très fortes mais courtes et inconstantes, justifiant de prendre des ris dans la grand-voile. La voile d'avant étale plus facilement ce phénomène et réduire la toile sur enrouleur est aussi bien plus aisé et n'expose pas le skipper. Il ne faut pas perdre de vue que je suis seul à bord et que mon souci premier est la sécurité du navire et de son équipage.

Quatre jours seront requis pour ce passage océanique. Encalminé une bonne partie du troisième jour sous la chaleur brûlante du soleil, le bateau est figé loin de tout, sur cette étendue calme, bleue, lisse, huileuse. Un vent d'est se lève en soirée montant rapidement à force 7. Et c'est sous un ciel de plomb, une mer grise et houleuse où s'entremêlent pluie et vent, que nous atteindrons A Coruña.

Puis c'est un nouveau départ, vent portant, destination Lisbonne. Je laisse à babord la Galice et ses magnifiques rias, que je connais déjà, car la route est encore longue. L'alizé portugais nous à rejoint sous le soleil et c'est sous bonne brise que nous longeons la côte du Portugal. À hauteur de Cascais le vent faibli, s'évapore. Remonter le Tage au moteur ne m'inspire pas. Nous ferons relâche à Cascais port de pêche et de plaisance, mais aussi station balnéaire très prisée des Portugais. J'utiliserai le chemin de fer pour aller à Lisbonne (l'abonnement de train pour une semaine, sur cette ligne dont Cascais est le terminus, est très peu cher) et redevenir un terrien ici, pour un temps, me plaît assez.

Après plus d'une semaine d'escale on repart vers l'Algarve et Lagos toujours sous le soleil, la chaleur et le vent du nord soutenu de l'alizé portugais. Cette fois on y est dans ces eaux bleues, maintenant tout est facile, stable (enfin... pas toujours... on verra ça plus loin).

Avec un vent à décorner des bœufs, la marina de Lagos est une escale chère...trop chère ! (comme beaucoup d'autres aussi, en Méditerranée, mais les prix indécents que certaines marinas demandent devraient leur faire honte, sans compter que la qualité de leurs services ou de leurs installations n'est même pas supérieure). Soyez donc vigilants sur les prix et ne faites pas escale dans ces marinas. Un port est avant tout un refuge, et pas seulement en cas de mauvais temps, et ces pratiques déshonorent les traditions marines d'accueil, d'aide et d'assistance.

Cap donc sur la baie de Cadix et le port de Rota. Située à l'extrême nord de la baie, la marina de Rota est confortable, calme, et le Castillo de La Luna qui en est aussi l'hôtel de ville est intéressant à visiter. Et cette fois, ce sera le bus qui m'emmènera visiter la très belle ville de Cadix.

Et ensuite nous mettons les voiles sur Gibraltar. Passage du fameux Cap de Trafalgar et bifurcation, de nuit, à Tarifa. Merveilleuse route est et vent d'ouest entre deux continents si proches. À tribord, la ville de Tanger et la côte du Maroc sont éclairées de mille feux. À babord le phare de l'île de Tarifa balaye l'eau noire d'un éclat rutilant intermittent. La voûte céleste scintille, la mer brille au rythme de la houle reflétant l'éclairage de la terre. De-ci, de-là, au ras des flots, noyées dans le miroitement de ces rayonnements, de petites loupiotes rouges, vertes, blanches avancent lentement vers une destination lointaine. Bientôt c'est l'entrée de la Baie d'Algéciras. Eole s'endort. Zig-zag au moteur entre les cargos et les tankers au mouillage. Attente du petit jour, et entrée dans le port de l'une des colonnes d'Hercule. Je ne trouve pas tout de suite la marina et la pensée me vient d'aller à Alcaidaisa Marina, La Linea. Juste de l'autre côté de la "frontière" comme ils disent ici. Sage décision car cette marina tout confort, qui ne manque pas de place, est bien moins chère qu'à Gibraltar et seulement 400 mètres à pieds me séparent du territoire du Rocher.

Après la découverte du Rocher, de sa vieille ville et la visite de La Linea, Ceuta nous appelle. Avis de grand frais au large. À force d'attendre un changement qui ne vient pas, on part. La traversée est courte, 16 milles... on ne va pas y passer la vie ! Le Poniente (c'est le vent d'ouest ici) souffle sur le détroit. Force 3 par le travers en partant, à la sortie de la Baie d'Algéciras c'est un force 4 qui nous cueille. Au milieu du Détroit le vent passe à 5 et à mesure de notre avancée ça monte, comme la mer d'ailleurs. On est maintenant à force 6 et ce qui m'inquiète c'est un courant et la dérive due au vent qui nous repousse à l'est, hors de la Baie de Ceuta. Je modifie le cap et on est maintenant au bon plein et le vent passe à force 7. Une mer de crètes blanches se creuse. Il faut encore réduire la toile mais alors on perd de la vitesse. Il ne manque pas grand'chose pour entrer dans la Baie de Ceuta et bénéficier de la protection du Djebel Musa. J'ai pris la barre. Finalement, à force d'attention, jouant de ruses avec vagues et vent, on passe. Une fois dans la baie, le vent tombe graduellement au fur et à mesure que nous approchons de Ceuta. Dans le port règne un calme plat. Petit Prince 2 sera le seul bateau à entrer dans la marina de Ceuta ce jour-là. Nous touchons la seconde colonne d'Hercule, et aussi un autre continent. Petit Prince 2 est en Afrique !

*  *  *

Suivre Petit Prince 2 en direct

Hii haaaaaan !

Cliquer ”ici”

ou le lien ci-après

Lien 2 ”ici”

Galeries photos 2019