Traversée Altea-Formentera, le pont en navigation