Haut les pavillons ! (côté babord P.O. OCC & Frère de la Côte), à tribord le pavillon de courtoisie